arlekinazc (arlekinazc) wrote,
arlekinazc
arlekinazc

Слово дня

  Сегодня это слово  - Пиждюх (pižduch). Не знаю насколько оно разговорное и обычное для чешского языка, но я его узнала из вот такой истории. 
  Молодые студент техники, в полосатых годах, попали по обмену, на практику, в Западную Германию. И что же талантливые электронщики могли привезти из такой поездки - конечно конденсаторы (забыла какие точно), которые в Чехии были страшным дефицитом.  Распихивали, прятали куда только могли - носки, тапки, пакеты, только бы пройти таможню. А один студент купил какую-то страшную мягкую игрушка - непонятная масса из торчащих во все стороны ниточек и со стеклянными глазками-бусинками. Ну и в это чудо спрятали пару-тройку конденсаторов. И вот таможня, пограничник достает это чудо и спрашивает:
  - Что это?
  - Это Пиждюх какой-то!
 С хохотом и хрюканьем таможенник отпускает всех без проверки. 
 Пошла копаться  в инете, что это за слово такое, что обозначает - вид игрушки, или что-то оскорбительное..Сперва ничего кроме Петра Пиждюха и спектакля "Пиждюх туриста" мне не попадалось. Но я же не сдаюсь. И вот результат.
  Пиждюх (pižduch) - это что-то очень миленькое (даже скорее в состоянии утипути какая прелесть) и при этом капризное и не послушное. Используется как миленькое ругательство для детей. (Ой, ты мой маленький пиждюх..Охохох.) В отношении ко взрослому, полностью аналогично слову пиздюк - глупый, болтливый человек. 
  Скорее всего , пиждюх - происходит от одного животного пиштюха (pišťucha), или в русском написании пищуха

  фото с http://poutnik2.sweb.cz/foto/prirodou/c9/pc9-pistucha-horska.html
   Пищухи- маленькие зверьки, которые внешне напоминают хомяков, но никакого родства с ними не имеют. Они относятся к отряду зайцеобразных. Обитают они в Азии и Северной Америки. Они получили свое название из-за большого разнообразия звуков, которые они используют для общения друг с другом.
  Так, что все сходится. Пиждюх (или пищух,если по википедии) - нечто маленькое, миленькое, вредненькое и очень болтливое. 
Tags: слова, юмор
Subscribe

  • Елочка.

    Из новых увлечений прошедшего года - пайка. Паяльник последний раз я держала в руках.. наверное еще в детстве. Какие-то был у меня опыт. Но не…

  • Адвентный венок

    Традиционно, каждый год мы делаем адвентный венок. В этом году, первый раз, когда дома, сами. Эх. Ну надеюсь, в следующем году все же соберетнся наша…

  • Зимний балетный концерт. 2019. Часть 4.

    Ура ура, не прошло и 10 лет, как я таки нашла музыку, на которую у нас девочки танцуют Китайский танец. И танец оказался "Японская…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Елочка.

    Из новых увлечений прошедшего года - пайка. Паяльник последний раз я держала в руках.. наверное еще в детстве. Какие-то был у меня опыт. Но не…

  • Адвентный венок

    Традиционно, каждый год мы делаем адвентный венок. В этом году, первый раз, когда дома, сами. Эх. Ну надеюсь, в следующем году все же соберетнся наша…

  • Зимний балетный концерт. 2019. Часть 4.

    Ура ура, не прошло и 10 лет, как я таки нашла музыку, на которую у нас девочки танцуют Китайский танец. И танец оказался "Японская…