March 8th, 2013

картина

Маленькое чудо

 Мы живем в центре Праги. Не совсем центр, нет у нас жить еще можно. Но и все прелести центра у нас имеются - дома, транспорт, трамваи, госучреждения, туристы, Бланка. И вот в таком месте совершенно не ожидаешь чудо. А оно рядом. Нет, я не про то чудо, которое весь день чудило, а теперь мирно спит. Я про другое.
  Выдался у нас прекрасный денек. И решили мы с Сашкой поехать в парк, на самокате покататься. И вот, не дойдя до парка. сворачиваем в что-то - вот этот что-то трудно и как-то назвать - парк, не парк, аллея, не аллея. Одним словом - кусок земли с елками, где весной много цветов - нарцисов, летом много странных типов, а зимой -много детсадовцов. Ну совсем неприглядное место. И вот,срезая через него путь, я увидела что-то белое  в траве. Ребята, вы не поверите - две полянки подснежников!
P3068694
Collapse )
Воздух

Если б женщин не было (Kdyby ženský nebyly)

Девочки,  с праздником нас красивых и любимых.

Хотела перевести вам песенку, но получается какая-то переводимая игра слов. Мдя, чешский дается еще с трудом. Так,что пока только примерный смысл.

Collapse )