arlekinazc (arlekinazc) wrote,
arlekinazc
arlekinazc

О ниточках.

Попросила Айола подобрать ниточки к робину. У нее есть названия цвета, на французском,  у меня карта цветов. Задача оказалась не так проста, как я думала.  Если с начала все шло довольно легко и просто - цвет ржи, цвет мяты, коралловый, зеленый скарабей. То потом началось счастье:
-seigle -переводчик (я переводила все с ним) перевел как утес..Вот какого цвета у нас утесы? Кто последний раз по горам лазил?
-vert coeur de laitue - зеленое сердце салата латук! нет, только  французы так красиво могли написать.. Пошла покупать салат и исследовать его сердце.
Tags: вышивка
Subscribe

  • Кино, может есть идеи.

    Итак, вопрос вот такой. Дорогие мои любители сериалов. Прошу вашего совета. Ищу, что-то интересно, старое, не кровавое. Что-то или по старым…

  • Пираты карибского моря

    Не знаю как, но в свое время эта милая чушь прошла мимо меня. Но у меня всегда так- редкую успешную премьеру я смотрю со всеми. Мне надо, чтобы…

  • Однажды в ...Голливуде.

    Фильм Квентина Таррантино.. Однажды в Голливуде. Я даже не знаю с чего начать. Как описать этот фильм. Скажем так, это первый фильм, который я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Кино, может есть идеи.

    Итак, вопрос вот такой. Дорогие мои любители сериалов. Прошу вашего совета. Ищу, что-то интересно, старое, не кровавое. Что-то или по старым…

  • Пираты карибского моря

    Не знаю как, но в свое время эта милая чушь прошла мимо меня. Но у меня всегда так- редкую успешную премьеру я смотрю со всеми. Мне надо, чтобы…

  • Однажды в ...Голливуде.

    Фильм Квентина Таррантино.. Однажды в Голливуде. Я даже не знаю с чего начать. Как описать этот фильм. Скажем так, это первый фильм, который я…